- Сообщения
- 3 621
- Реакции
- 23
- Баллы
- 1 821
Переводим фильмы голосами оригинальых актёров - нашли опенсорсную Dub Anything, которая сама собирает полноценный дубляж прямо на вашем ПК.
- Загружаете видео - программа сама распознаёт реплики, понимает, кто говорит, переводит текст и клонирует голос каждого героя.
- Сохраняет подачу: интонации старается повторять за оригиналом.
- Подгоняет каждую фразу под тайминг актёра, чтобы дубляж не вылезал за реплику.
- На выходе получаете готовый файл с дубляжом, оригинальной аудиодорожкой и субтитрами на двух языках.
Забираем собственную ИИ-студию озвучки - тут.
