Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Как можно убрать в блоке Рекомендуемый контент слово ТЕМА перед названием и кавычки вокруг названия темы ( " ) Версия XenForo 2.3.6
Решение: В шаблоне featured_content_item_thread для каждого макроса (перед </xf:macro>) добавить:
<xf:extension id="title">
<a...
